Cómo preparar un arte para estampado sin errores
Última actualización: septiembre 2, 2026
Puntos clave
- El vector es el formato que sirve para todo. Un logo vectorial se agranda sin perder nada; uno de píxeles, no.
- Manda el arte al tamaño real de impresión, en centímetros. Es el dato que más veces falta y el que más atrasa un pedido.
- Los textos se convierten a curvas antes de enviar. Si no, la tipografía se sustituye sola en la otra computadora.
- El color de pantalla no es el color impreso. Para colores de marca críticos se especifica el código, no se confía en el archivo.
Cómo preparar un arte para estampado se resume en cinco cosas: el formato correcto, el tamaño real, los textos en curvas, los colores definidos y el fondo limpio. Con eso un pedido entra a producción el mismo día.
Sin eso, empieza la ida y vuelta que atrasa todo: que el logo está pixelado, que falta la tipografía, que el color no es ese. La mayoría de los retrasos en un taller no vienen de la máquina, vienen del archivo.
Esta guía sirve para cualquier técnica: serigrafía, sublimación, DTF, vinilo o bordado.
Cómo preparar un arte para estampado: la lista corta
1. Manda vectorial siempre que puedas. AI, EPS, PDF vectorial o SVG. Un vector se agranda sin perder nada, permite separar colores y es el único formato del que se puede sacar un archivo de bordado.
2. Manda el arte al tamaño real. En centímetros, no «grande» ni «mediano». Es el dato que más veces falta y el que más veces obliga a rehacer.
3. Convierte los textos a curvas. Si el texto sigue siendo texto y la otra computadora no tiene esa tipografía, la sustituye sola y el diseño cambia sin que nadie se dé cuenta.
4. Define los colores por código. Si el azul de tu marca es un azul concreto, escribe el código. El archivo por sí solo no garantiza nada entre pantallas distintas.
5. Deja el fondo transparente o limpio. Un logo con fondo blanco pegado se estampa con ese recuadro blanco encima de la prenda.
Este video muestra el vectorizado aplicado a un trabajo de estampado real:
Qué formato pide cada técnica
| Técnica | Formato ideal | Detalle crítico |
|---|---|---|
| Serigrafía | Vectorial con colores separados | Cada color es una malla, hay que poder separarlos |
| Sublimación | PNG o TIFF a 300 ppp, tamaño real | Se imprime en espejo, lo prepara el taller |
| DTF | Vectorial o PNG a 300 ppp con fondo transparente | Deja un margen mínimo alrededor del diseño |
| Vinilo textil | Solo vectorial | Se corta el contorno, no admite degradados |
| Bordado | Vectorial para digitalizar | Textos sobre 5 mm, sin líneas muy finas |
| Impresión UV | Vectorial o 300 ppp | Indicar si lleva base blanca |
Los errores que más atrasan un pedido
Mandar una captura de pantalla del logo. Viene comprimida, con fondo y en resolución de pantalla. Redibujarla es trabajo aparte y añade días.
Mandar el archivo sin decir el tamaño. El taller no puede adivinar si ese logo va a ocupar ocho centímetros o veinticinco. Es la causa número uno de reimpresión.
Agrandar una imagen pequeña en el programa. Agrandar no añade información: multiplica los píxeles que ya estaban borrosos. Lo que se ve aceptable en pantalla al 50 % sale mal impreso.
Diseñar en RGB para tintas planas. Los colores más vivos en pantalla no existen en tinta. Conviene revisarlo antes de aprobar, no después.
Olvidar el color de la prenda. Un diseño con líneas negras sobre una camiseta negra desaparece. El arte se diseña sobre el color real de la prenda.
No dejar margen. Un diseño que llega exactamente al borde del área imprimible sale cortado si la prenda se desplaza un milímetro.
Cómo revisar tu archivo en dos minutos
- Ábrelo y amplíalo al 400 %. Si los bordes se ven escalonados, es de píxeles y probablemente no sirve para tamaño grande.
- Comprueba el tamaño del documento en centímetros. Debe coincidir con lo que quieres impreso.
- Selecciona un texto. Si te deja editarlo como texto, todavía falta convertirlo a curvas.
- Quita el fondo y mira si queda algún recuadro blanco escondido.
- Ponlo sobre un rectángulo del color de la prenda y mira si todo se sigue leyendo.
En resumen: si pasa esos cinco puntos, el archivo está listo para producción en cualquier técnica.
Qué mandar al pedir una cotización
Cuatro cosas: el archivo en la mejor calidad que tengas, el tamaño en centímetros, el color y la composición de la prenda, y la cantidad.
Con eso podemos decirte si el archivo sirve tal cual, si necesita vectorizarse o si conviene una versión simplificada, que es lo habitual cuando el logo va a bordado industrial o a un tamaño muy pequeño.
Si todavía no tienes claro qué técnica usar, la guía de tipos de impresión en textiles resuelve esa parte primero.
Cuando lo tengas definido, puedes solicitar una cotización con los cuatro datos.
Este video muestra cómo se prepara un diseño pensando en DTF y sublimación:
Preguntas frecuentes
¿Qué formato de archivo necesita una imprenta?
Vectorial siempre que se pueda: AI, EPS, PDF vectorial o SVG. Si el diseño es una fotografía o una ilustración con degradados, entonces PNG o TIFF a 300 puntos por pulgada en el tamaño real de impresión.
¿Qué significa vectorizar un logo?
Es redibujar el logo con curvas matemáticas en lugar de píxeles. Un archivo vectorial se puede agrandar a cualquier tamaño sin perder nitidez, y es lo que permite separar colores para serigrafía o generar puntadas para bordado.
¿Sirve un logo sacado de Facebook o de una captura?
Casi nunca. Esas imágenes vienen comprimidas, con fondo pegado y en resolución baja. Se pueden redibujar, pero eso es trabajo aparte y añade días. Conviene buscar el archivo original con el diseñador que hizo el logo.
¿Por qué el color impreso se ve distinto al de mi pantalla?
Porque la pantalla emite luz y mezcla en RGB, y la impresión refleja luz y mezcla en CMYK o en tintas planas. Los azules y verdes muy saturados en pantalla no tienen equivalente exacto en tinta. Para colores críticos se especifica el código Pantone.
¿A qué resolución debe estar una imagen para estampar?
300 puntos por pulgada al tamaño real de impresión. Una imagen de 300 puntos que va a imprimirse cuatro veces más grande, en la práctica está a 75 y se va a ver pixelada.
